Witivi

Según hemos podido comprobar a partir de varios posts que hemos escrito sobre subtítulos, éste es un tema que resulta muy interesante para muchos de nuestros lectores, y por esa razón, en esta nueva etapa a partir del giro editorial en Swebloo que anunciábamos, hemos pensado que sería buena idea ampliar la información y el número de posts que os aporten información útil sobre la descarga de subtítulos en español, así como la inclusión de los mismos en los vídeos, etc. Una serie de posts que empezamos con un listado de los mejores sitios para descargar subtítulos en español.

Pero vamos directamente a lo interesante, los sitios para descargar subtítulos en español. Se trata de una lista de 14 sitios o páginas web en las que nos ofrecen la posibilidad de buscar y descargar subtítulos en español para nuestras series y películas favoritas.

En primer lugar, mencionar Titles.Box.SK, de la que ya os hablaba mi compañero Damien hace aproximadamente medio año y que ya consideraba la mejor página para encontrar subtítulos en español. Como él nos comentaba, en Titles.Box.SK hay mucho material en español, además es una página colaborativa en la que nosotros también podemos subir los subtítulos que tengamos y no estén en dicho site, y si echamos en falta alguno, podemos añadir peticiones para que otros usuarios que los tengan los suban y estén disponibles.

Opensubtitles es uno de los que a mi más me gusta. En éste podemos encontrar gran variedad de subítulos para películas DivX, en varios idiomas, entre ellos el español. Como en el caso de Titles.Box.SK también es una página colaborativa en la que además de buscar los subtítulos que nos interesen podemos aportar los que tengamos y realizar peticiones de los subtítulos que necesitemos y no estén en la base de datos de Opensubtitles. Además, nos ofrecen una aplicación, Opensubtitles Player, totalmente gratuita. Pero de las aplicaciones hablaremos largo y tendido en otro de los posts de esta serie relacionada con los subtítulos que os comentaba y que iremos publicando en los próximos días.

aRGENTeaM es un portal de subtítulos de Argentina, con lo que es una buena opción para los argentinos que nos leáis, ya que, supongo aunque no lo he probado, la mayoría de subtítulos serán en español de Argentina. Aunque a mi tampoco me importaría, si no encuentro algún subtítulo en español de España, descargarlo de aRGENTeaM siempre es una opción, que tampoco es tan diferente… La verdad es que me gusta más que la mayoría su diseño y usabilidad. Sigue leyendo »

Muchas veces nos encontramos con la necesidad de convertir vídeos a otros formatos para poder visualizarlos, grabarlos o reproducirlos en otros dispositivos. Ya sean vídeos descargados de internet, grabados con nuestra cámara o móvil o capturados vía webcam, para eso tenemos los conversores de vídeo, que nos permiten convertir nuestros vídeos al formato que más nos interese de forma sencilla.

Existen muchos programas de conversión de vídeo, algunos gratuitos y otros de pago. Cada uno tiene sus preferencias, es cuestión de gustos, pero creo que el que sigue es un buen listado. Nos hemos centrado en conversores de vídeo freeware, gratis, y en español porque creo que no es necesario pagar por algo cuando exiten alternativas buenas gratuitas, y el tema del idioma, ya sabéis que muchos usuarios prefieren los programas o software en su idioma. Así que creo que os puede ser útil nuestra selección de los mejores conversores de vídeo gratis y en español, siempre desde nuestro punto de vista.

Hemos recogido un total de 10 aplicaciones para convertir vídeos, aquí va nuestra selección de los mejores conversores de vídeo gratis y en español:

Sigue leyendo »

El CES, probablemente la mayor feria tecnológica del mundo y primer contacto emocionante con golosinas tecnológicas de este recién parido 2010, ha estado manteniéndonos en alerta durante varios días. Pudimos empaparnos de ese ambiente contagioso, que tildaría con cierto cariño de “locura consumista por los cachivaches”, y sin desmayo pasamos a través de esa malla tecnológica formada por muchas presentaciones de productos innovadores (otros más predecibles), demostraciones de toda índole y numerosos alardes tecnológicos, sin olvidar a las esperadas confirmaciones de tendencias que cualquier adicto a las tecnologías hubiese pronosticado sin equivocarse para 2010. Una de ellas es, sin lugar a duda, el asalto definitivo a la televisión 3D.

Asalto por medio de una feria pletórica en cuanto a cantidad de televisores 3D, como por ejemplo la serie de televisores LED 9000 de Samsung o incluso el televisor LG más delgado del mundo con sus 6,9mm de grosor, junto a contenido en tres dimensiones que hace su debut en el salón de cualquier hogar a la última y, para qué engañarnos, tecnológicamente hablando bastante acomodado; en este contexto Sony aprovechó el CES 2010 para presentar la primera película 3D (Lluvia de albóndigas) en formato Blu-ray. Además, el reproductor Blu-ray de la Playstation 3 está listo para juegos y películas 3D venideros, sólo será necesario actualizar el firmware.

Ninguna tecnología en cuanto a paneles se ha quedado atrás respecto a la 3D, tanto los televisores de Plasma como los LCD e incluso los televisores de LED han decidido dar el salto a las tridimensionalidad, pero sin duda la tecnología que mejor impresión dejó en la feria ha sido la combinación entre OLED y 3D, y claro ahí están todas las grandes firmas, en especial nos interesaron las propuestas presentadas por Samsung, Sony, Toshiba, Vizio o Panasonic. Más adelante, repasaré los modelos más interesantes presentados durante el CES 2010, pero antes… entremos en este nuevo mundo, el de la HDTV 3D. Sigue leyendo »

La mayoría de países de América Latina han decidido, después de varias pruebas y valoraciones, adoptar el estándar japonés ISDB-T para la televisión digital.

Esta tendencia surgió con la decisión de Brasil en 2006 de adoptar este estándar japonés que provocó que varios países de América Latina dejaran de mirar hacia los estándares de EEUU y Europa para considerar también el estándar japonés ISDB-T. Ahora, de los 400 millones de habitantes de América Latina, 300 millones habitan en países que han adoptado este estándar.

Ahora Japón, y en concreto las marcas japonesas que operan en el mercado de America Latina, como Panasonic, Toshiba y Sony, están a la espera de la difusión de este estándar japonés que les reportará gran cuota de mercado y beneficios en este mercado latinoamericano. Hay que tener en cuenta que los consumidores de América Latina se han gastado en 2009 aproximadamente 2.800 millones de dólares en televisores LCD, y que en 2010 la cifra aumentará a 3.800 millones, así como se espera también gran crecimiento en años posteriores.

Aunque no se ha desvelado mucha información acerca de este lanzamiento, DirectTV ha anunciado en exclusiva en HD Guru que estrenará el primer canal HDTV 3D a principios de este próximo año 2010, ¡falta nada! El anuncio oficial que vendrá acompañado de mayor información se espera que lo realicen en el CES que tendrá lugar este próximo mes de enero de 2010.

Los rumores acerca del contenido de este primer canal 3D de alta definición apuntan a que ofrecerá un poco de todo: deportes, películas, etc. Por lo que se prevé, será compatible con los estándares 3D actuales, aunque no se ha confirmado, lo que sí han revelado es que los decodificadores HDTV de DirecTV recibirán, tan pronto tenga lugar el lanzamiento de este nuevo canal, una actualización del firmware para poder recibir dicho contenido en 3D y visualizarlo siempre y cuando dispongan de televisores con soporte 3D.

Sigue leyendo »

El cine independiente ha visto en internet su gran aliado, así, desde hace ya algún tiempo es común el cine independiente online. Y es que internet proporciona grandes oportunidades y ventajas al cine independiente que se podrían resumir en: reducción de intermediarios en el proceso, acceso a grandes audiencias, mayor cercanía e interacción con el público y bajo coste de distribución y promoción de las películas en la red.

Internet en general y, en concreto, la web social mediante redes sociales, comunidades, etc. así como los blogs, Youtube, etc. proporcionan una gran oportunidad para los cineastas independientes a la hora de dar a conocer sus películas y distribuirlas. Una de las opciones que hemos visto ya en varias ocasiones es la de distribuir películas gratis en internet, con lo que se consiguen millones de descargas.  Además, esto permite a los cineastas no depender de terceros ni intermediaros para llevar a cabo los estrenos, la distribución y la promoción, con lo que el presupuesto puede ser mucho más pequeño.

Evidentemente, los cineastas independientes ganan dinero, pero no a través de la visualización de sus películas, al menos en el caso de la distribución y emisión gratuitas en internet. En esos casos los beneficios llegan a través de productos de merchandising y relacionados.

Sigue leyendo »

Ver la televisión ya no sólo es el coto de caza privado de la caja tonta, también podemos verla en el PC online a la vez que fingimos estar trabajando o simplemente para no tener que levantarse y dejar de chatear o usar Facebook. Puede que la antena de tu finca o bien el operador por cable no pueda traerte ese canal que tanto ansias ver, el canal de tu país de origen por ejemplo. En mi caso, suelo ver la televisión francesa online para mantener el contacto, aunque también uso una parabólica para la televisión por satélite, algo que implica un gasto adicional.

Por otro lado, puede que el televisor del salón esté copado por alguien, tus padres, hermano o primo. Pero esto ya no te impedirá ver la televisión, ya no te impedirá ver tu programa preferido, sea en directo o en diferido. También puedes vagar por páginas especializadas en busca de un canal nuevo e interesante de otro país. Hay dos formas de ver la televisión, delante del televisor o usando algún servicio de televisión online que pone a nuestro alcance canales de televisión online de todo el mundo. Sigue leyendo »

Hace unos días me sorprendió la notícia de la eliminación del servicio de teletexto en el Reino Unido, la verdad es que no había pensado mucho sobre el tema pero viendo ahora el por qué, creo que le van a seguir muchos más países. Y es que internet ha desbancado el sistema de información del teletexto provocando la inviabilidad económica de este modelo.

Es cierto que el teletexto deja bastante que desear: no tiene páginas indexadas con lo que es lentísimo, sólo muestra texto, el diseño es bastante feo… Todo lo contrario que internet, que a través de las páginas web de las cadenas de televisión o de otras páginas especializadas, nos proporcionan la misma información pero de una forma mucho más amigable, usable y rápida. Y además, desde muchos televisores ahora se podrá acceder a internet, con lo que aún tiene menos sentido seguir manteniendo el teletexto. De ahí que lo que realmente me sorprendiera de la notícia es cómo no había pensado yo antes en esta evidencia.

Así, las cadenas de televisión del Reino Unido han decidido eliminar el teletexto tanto de canales analógicos como digitales. Y como decía, desde mi punto de vista, también ocurrirá pronto lo mismo en España y otros países.